Übersetzen Französisch Arabisch حل دائم

relevante Treffer

• réglementaire (adj.)
  دائم
  mehr ...
• régulier (adj.)
  دائم {régulière}
  mehr ...
• indélébile (adj.)
  دائم
  mehr ...
• perpétuel (adj.)
  دائم {perpétuelle}
  mehr ...
• invariable (adj.)
  دائم
  mehr ...
• constant (adj.)
  دائم {constante}
  mehr ...
• permanent (adj.)
  دائم {permanente}
  mehr ...
• continu (adj.)
  دائِم
  mehr ...
• ineffaçable (adj.)
  دائم
  mehr ...
• endurant (adj.)
  دائم {endurante}
  mehr ...
• inamissible (adj.)
  دَائِم
  mehr ...
• éternel (adj.)
  دائم {éternelle}
  mehr ...
• ininterrompu (adj.)
  دائِم
  mehr ...
• opiniâtre (adj.)
  دائِم
  mehr ...
• viager (adj.)
  دائم {viagère}
  mehr ...
• incessant (adj.)
  دائم {incessante}
  mehr ...
• durable (adj.)
  ( الباقِي ) دائِم
  mehr ...
• inoubliable (adj.)
  دائم الذكرى
  mehr ...
• perpétuel (adj.)
  دائم الازدهار {perpétuelle}
  mehr ...
• la domiciliation (n.) , f
  مقر دائم
  mehr ...
• el mécène (n.) , m
  زبون دائم
  mehr ...
• perpétuellement (adv.)
  بشكل دائم
  mehr ...
• ronchon (adj.)
  دائم الشكوى {ronchonne}
  mehr ...
• el tamarinier (n.) , m
  شجر دائم الخضرة
  mehr ...
• gui (n.) , {Botanik}
  نَبَات دَائِم الْخُضْرَة {نبات}
  mehr ...
• el tamarin (n.) , m
  شجر دائم الخضرة
  mehr ...
• éphémère (adj.)
  دائم يوما واحدا
  mehr ...
• merle (n.) , {oiseaux}
  طَائِر أَسْوَد اللَّوْن أَكْبَر مِن الْعُصْفُور دَائِم التَّغْرِيد
  mehr ...
• rhododendron (n.) , {Botanik}
  نَبَات دَائِم الْخُضْرَة ذُو غِلَاف سَمِيك عَلَى شَكْل بُوق {نبات}
  mehr ...
• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  mehr ...

Textbeispiele

• La solution permanente à un problème temporaire.
  حل دائم لمشكلة مؤقتة
• En attendant... une solution plus radicale.
  حتى أجد حل دائم
• - C'est une solution temporaire.
  .حسناً, انه ليس حل دائم
• On dit que le suicide est une solution permanente à un problème temporaire.
  يقولون أن الإنتحار حل دائم لمشكلة مؤقتة
• Une solution imposée par une intervention internationale ne sera pas une solution durable.
  والحل الذي يفرض دولياً ليس بالحل الدائم.
• Donc il nous reste une... solution plus définitive.
  ...لذا نحن نتركك مع حل دائم
• a) À poursuivre ses efforts tendant à trouver une solution durable au problème du Darfour;
  (أ) مواصلة جهودها الرامية إلى إيجاد حل دائم لمشكلة دارفور؛
• Pour la plupart d'entre eux, l'éducation est l'une des armes qui permettraient de venir à bout de la pauvreté et pour longtemps.
  ويعتبر معظم الشباب أن التعليم جزء من حل دائم للفقر.
• Une solution durable au conflit devra prendre en compte les voies de négociation régionales.
  والحل الدائم للصراع لا بد أن يعالج المسارات الإقليمية.
• Dette extérieure et développement : vers une solution durable du problème de la dette des pays en développement
  الديون الخارجية والتنمية: نحو حل دائم لمشاكل ديون البلدان النامية